Açıklama:
yıllar sonra yazarının anna sewell olduğunu öğrendiğim, serhat yayınları'ndan çıkmış olan acıklı bir çocuk kitabıydı.
kitabın kahramanı aynı zamanda first person anlatıcısı olan siyah inci aka black beauty otlakta doğan siyah bir taydı, alnındaki akıtmadan ve üç beyaz paçasından tanıyabiliyordunuz. siyah inci soylu ve değerli bir atken yarış sevdalısı ama beceriksiz bir binici olan genç bir soylu tarafından sakatlanıyor, kesimhaneden son anda kurtarılıp giderek kötüleşen bir hayata mahkum oluyordu. en sonunda yük arabası atı bile oluyor, daha da en sonunda ilk sahipleri tarafından ölmek üzereyken bulunup satın alınıyor, gerisin geriye doğduğu otlağa geri dönüyordu.
son derece acıklı bir kitaptı, eline her geçiren siyah inci'ye eziyet ediyor, siyah inci'nin kötü davranılmayı kabullenmeyen arkadaşı zencefil ölüyordu. atların en büyük sorununun başları dik dursun diye iyice gerilen koşum takımları olduğunu öğreniyor, ömür boyu acaba koşumları fazla çekilmiş mi diye yoldan geçen sütçülerin çingenelerin atlarına bakıyor, türk halkının bu "atım dikbaşlı ve mağruru görünsün" kampanyasıyla ilgilenmediğini görünce seviniyorduk. (bkz: at nerede araba nerede)
