GAZEL BİRİSİ LÜTFEN TÜRKÇEYE ÇEVVİRSİN BULAMIYORUM HİÇBİR TÜRLÜ


Gönlüme sâkîyi mi’mâr eyledim mey-hânede

Allah Allah Kâ’be i’mâr eyledim mey-hânede


Ol kadar çaktım ki tersâ-zâdegânın aşkına

Berke döndüm neşr-i envâr eyledim mey-hânede


Merkez-î feyzimde oldum müstakar hur-şîd vâr

Encüm-i akdâhı seyyar eyledim mey-hânede


Kâ’be-yî kuyun anıp nûş ettiğim sâgarları

Zemzem-î eskimle ser-şâr eyledim mey-hânede


Gel de cûş-â-cûşunu seyr eyle Mes’ûdî’lerin

Başka bir âlem bedîdâr eyledim mey-hânede